Sebuah persidangan penting berakhir kacau setelah kesaksian Sarah ditentang oleh seorang mantan saingannya di pengadilan. Charlie, Rex, dan anggota tim Kejahatan Besar lainnya pun harus mengungkap bukti baru.