Pingkan, seorang dosen Sastra Jepang di Universitas Indonesia, mendapat kesempatan untuk kuliah di Jepang selama dua tahun. Sarwono pun merasa sedih saat mengetahui bahwa ia akan ditinggalkan oleh Pingkan.