Saat musim dingin tiba di wilayah barat daya Selandia Baru, kawanan lumba-lumba hidung botol harus pergi dari fyord yang membeku. Sementara itu, seekor belut sirip panjang di sungai pegunungan bermigrasi ke laut.