Keefer bersaudara menyusuri sungai untuk mencari simpanan persediaan berikutnya. Keadaan berubah saat mereka akhirnya keluar dari tundra terbuka dan menuju pusat kawasan rusa besar.