Di musim gugur, paus bungkuk kembali ke Alaska yang kaya akan sumber makanan. Salmon pun kembali bertelur di sejumlah sungai meski harus berhadapan dengan kawanan beruang coklat yang kelaparan.