Detektif Howard, Bolander, dan Felton tertembak dalam suatu aksi penyergapan dan berakhir kritis. Pembleton pun merasa berkewajiban untuk mendapatkan keadilan, sementara Munch terguncang dan mengalami trauma.