Pada sebuah kasus yang tengah berlangsung, Charlie dan Rex memiliki waktu satu jam untuk melucuti senjata seorang pria bertopeng yang menyandera para karyawan sebuah kantor asuransi.