Saat gejolak emosional Hondo mulai mempengaruhi kepemimpinannya, tim bergegas untuk menemukan kelompok militan yang lolos dari penangkapan mereka beberapa bulan sebelumnya.