Ketika tingkah laku Garza dipertanyakan, Simone dan tim menjalankan operasi rahasia mereka sendiri untuk mendukung sang atasan.